To what extent do we control the work we initiate? A hypothetical way of constructing an alternative mobile academy located between underground education in Warsaw and the migrant culture of Sheffield. By Sarah Hollingworth